4月1日(水)今日も凱旋門で8:30の待ち合わせ。郊外へ日帰りの旅行を楽しみます。その前に昨年も行ったプレジタン・ウィルソンの朝市へ。ここは、毎週、水曜日に市場が立ちます。
何回目かな、ここに来るの。今日は天気がいいので凱旋門 も白く輝いて綺麗です。 |
凱旋門を背にして見たシャンゼリゼ通りです。 |
ここに、来てしまうのだなあ・・ルイビトン本店 |
朝早くから、窓の拭き掃除をやってます。 |
ここで、写真を1枚。 |
ここからが、プレジタン・ウィルソンの朝市です。
morue salee 塩鱈 19.95€/kg sole したびらめ 29.95€/kg |
thon rouge まぐろ赤身 25.95€/kg merlan メルラン 19.90€/kg dorade grise 鯛の一種 14.90€/kg |
merlan メルラン 4.9€/kg 右上の店より安い。 haddock もんつき鱈の燻製 30.0€/kg(真中上) truite rose ニジマス 10.0€/kg(右上) |
sole したびらめ 29.90€/kg |
salade de poulpe 蛸のサラダ 5.1€/kg(真中) |
Moules ムール貝 3.5€/kg(真中) clevette roses 赤エビ 2.5€/kg(右上) clevette grises 灰色エビ 2.5€/kg(左上) |
Moules de Espagne スペイン産ムール貝 4.5€/kg(真中) bulot エゾバイ 6.8€/kg(左下) bulot cuits 湯がいたエゾバイ 14.1€/kg(右上) sprat fumes スプラットイワシの燻製 13.0€/kg(左上) bigorneau マタビキ 15.0€/kg(右上奥) |
|
coque ザル貝 5.5€/kg |
|
エビ各種、真ん中の一番大きいのが、 gambas 地中海産エビ 6.8€/100g |
|
couteau まて貝 15.5€ |
|
パリに住んで、魚介類で恋しくなるとしたら、ワカメ、昆布、モズク等の海藻類かな。その他の魚介類は日本で売られているものは、全部、あったような気がします。 |
ここからが、肉類。
ばんざいして寝てるのは兎。肝臓がついてます。 9.9€/kg |
|
gite 牛のもも肉 14.8€/kg filet 牛のフィレ肉 21.8€/kg faux filet 牛のサーロイン肉 26.8€/kg |
cote de porc 豚のあばら肉 9.8€/kg merguez masion 自家製アラブ風ソーセージ 12.8€/kg saucisse paysanne 田舎風ソーセージ 11.8€/kg farce a tomate トマトを加えたひき肉 10.8€/kg |
canard 鴨 15.0€/kg magret de canard 鴨の胸肉 19.98€/kg cuisse de canard 鴨のもも肉 12.0€/kg cuisse de poulet 若鳥のもも肉 9.98€/kg |
agnueau cote second 子羊のリブ2級 24.3€/kg agnueau cote premiere子羊のリブ2級 29.8€/kg agnueau filet 子羊のフィレ 25.2€/kg |
牛肉の価格、日本での牛肉の販売価格と比べてどうなんでしょう。若干の資料から比較して見ました。
日本での和牛の販売価格はとんでもなく高価です。フランスに輸出したとしても、これだけ高いと一般の人の食卓には上がらないでしょう。牛肉の価格は日本での輸入牛肉の価格とほぼ同じです。この市場は高級品が多く、価格も割高となっている事を考えると、日本での牛肉価格はフランスと比べて割高です。
牛肉種類 | フランス 為替レート132円で換算 100g当り | 日本 平成26年 全国の小売価格 100g当り(農畜産産業振興機構資料) |
もも肉 | 195円 | 和牛:543~661円 輸入(豪州)155~203円 |
フィレ肉 | 287円 | |
サーロイン肉 | 353円 | 和牛:951~1,212円 輸入(豪州)305~370円 |
野菜類で目についたのは、ホワイトアスパラです。丁度、この時期に出回ります。大きなホワイトアスパラは本当に美味しそうです。実際に美味しかったです。
真ん中にあるのが黒トマト。ヨーロッパはトマトの種類が 多いです。 |
|
この季節、日本では筍、こちらではホワイトアスパラ。 |
上さん、この市場に来たのは初めてだったので、売られている魚介類の種類の多さに驚いていました。
「フランス人がこんなに魚を食べているなんて・・・それに、あのホワイトアスパラ・・美味しそう。」
「今、買っても、あかんで・・持って帰るまでに腐るで・・」
Copy Rights All Reserved 2015 Apptech